Categories
Uncategorized

Some Lessons About the Empire in These Days of January

By Llanisca Lugo González

In these early days of January, we have had to witness what we hoped never to see, though it comes as no surprise: the kidnapping of a legitimate sitting president through a criminal act of aggression by the United States.

The initial bewilderment that followed in the first hours after the US military operation has given way to actions of denunciation and expressions of solidarity worldwide. These actions are a result of serious assessment in the face of an overwhelming flow of information—some accurate, others misleading or entirely false—that circulated across social media and the formal media.

Venezuela’s state and government remain intact: the National Assembly convened on 5 January and Vice President Delcy Rodríguez was sworn in as acting president.

However, dawn has not yet broken over the battlefield.

There is no room for naïve optimism. The fires still burn. The lessons are not yet learnt.

The US military assault on Venezuela and kidnapping of President Nicolás Maduro and National Assembly Deputy Cilia Flores was no “surgical strike”. There is nothing surgical about deploying 150 aircraft, Delta Force units and then the entire ensemble of the US Southern Command—its electronic warfare systems capable of shutting down power and communications). This operation destroyed Venezuela’s military defence systems and other military installations across the country, as well as civilian structures (including warehouses holding medical equipment). Over a hundred Venezuelans were killed resisting the abduction, facing a military equipped with weapons systems funded by more than $1 trillion a year.

This is not only a display of power but also of desperation —the final resort after 25 years of failed operations to enact regime change in Venezuela. It is meant as a global warning: a message of force and issued by a power that has been unable to break Venezuela’s Bolivarian Revolution and seize control of the world’s largest oil reserves before time runs out. There is nothing new in this posture. It follows an all-to familiar script from a long history of US interventions: the coups against Jacobo Árbenz of Guatemala in 1954, João Goulart of Brazil in 1964, Juan Bosch in the Dominican Republic in 1965, Salvador Allende in Chile in 1973, and the broader coordinated terror campaign against the entire Left in Latin America through Operation Condor from 1975. Chávez knew this history. Maduro does as well. For a country with strategic resources, nothing is clearer than the need to defend sovereignty—a lesson that is well known across the Global South.

With this criminal operation—one that violates all the norms of what remains of so-called “international law”—the United States faces a crisis of legitimacy, even among its own allies. The face of imperialism is laid bare: the assertion of dominance over all others, in any hemisphere. Propelled by an overwhelming military force and the capacity to strike anywhere in the world, imperialism today goes beyond the Monroe Doctrine. Donald Trump and his ilk want everything and want to lose nothing. Here lies his fragility.

Trump has been forced to confront the absolute failure of the Venezuelan Right. He has withdrawn the fictitiousness of their right to rule and instead has had to accept the continuity of the Chavista leadership. Just as they failed to impose Juan Guaidó, they have now failed with Maria Corina Machado. To  place either of them in the Miraflores presidential palace, the US troops would have had to climb the hills around the city and fight street by street against the resistance of a population unified by its hatred of a return to the oligarchy.

Faced with such US aggression, one cannot believe in a path of diplomacy necessarily based on the recognition of sovereign and equal states. The United States interprets the willingness to dialogue of our nations as signs of weakness and pounces like a starving beast. We must never forget this. Nor should we forget that they lie.

The battlefield has a military component, in which the United States have carried out a mission successfully. But it has other components—economic, political, ethical, symbolic fronts—that are contested. The protagonist of these dimensions is the Venezuelan people, mobilizing their memory, their recent history, their dignity, their victories, and their protagonism—the people mobilized under Chávez’s enduring gaze.

The Role of Cuba

For Cuba, blockaded for more than 60 years and accused by the same empire of being a state sponsor of terrorism and a failed state, there is no other path than to deepen anti-imperialism.

The ties between Cuba and Venezuela were born from the admiration José Martí (1853-1895) for Simón Bolívar (1783-1830)—that traveller who wept before the statue of the Liberator—and were nourished by the love between Chávez and Fidel a century later. These are not mere commercial ties forged out of the need to survive amid a blockade, though sovereign cooperation would be entirely legitimate. They are bonds of fraternity, ties between siblings in the pursuit of a socialist path, nourished by faces of the people, by thousands of Cuban professionals who have served in Venezuela, and by stories of affection, loyalty and sacrifice born over decades.

Our countries have sustained economic relations based on trust and mutual commitment, on the exchange of oil for medical and educational services, on compensated trade relations with preferential agreements—exchanges that have diminished in recent years due to unilateral sanctions and the tightening of the blockade. A naval blockade on Venezuelan oil could mean new difficulties for that exchange, but what Cubans are talking about these days is not national economic interests, but imperialism, revolution, internationalism, commitment—words we must bring into our lives as a compass for everyday practice.

The Left is living through a moment of definition and must take its rightful place in history at this hour. We have failed to advance regional integration. We have failed to strengthen regional sovereignty by pooling our resources and strengths. We have failed to deepen our understanding of one another’s struggles and the differences in our national realities. And in the face of this, there has always been an empire—today more voracious and soulless, but the same as ever.

Cubans condemn the US military aggression against Venezuela and the threats against the countries of the region, and we firmly condemn the kidnapping of Maduro and Flores and demand their release. In defending the Proclamation approved at the II CELAC Summit that recognizes our region as a Zone of Peace, we defend peace with sincerity. Our anger today does not translate into hatred, but carries the history of the victory over mercenary troops at Girón, the October Crisis, resistance to acts of state terrorism and to a blockade that was already 40 years old when formal fraternal relations with Venezuela began.

Today, the Cuban people mourn 32 sons of a country that only wants to work to live better along the path it has chosen. They are so aware that no people can confront the threats now being launched against Mexico, Cuba, Colombia, and Greenland alone. Only united can we stop a powerful fascist who has no morality or ethics other than dispossession and unpunished criminality, who feels entitled to every part of the world that interests them and endowed with the right and the power to destroy the part of the world they can do without.

Llanisca Lugo González is a member of the No Cold War Collective, is a researcher and the Antonio Gramsci Chair at the Instituto Juan Marinello, Havana, Cuba. She is a Deputy in the National Assembly of Cuba.

The above article was produced by Globetrotter.

Categories
Uncategorized

Chronicle of a foretold coup: The Attack on Venezuela and the Narco-Terrorism Fairy Tale

By Daniela Ortiz and Gisela Cernadas

Current developments in Venezuela may appear to be unfathomable—until one recalls the long history of imperialist interference in Latin America and the Caribbean. The events of the first week of January constitute an escalation of a long-standing campaign to overthrow the Bolivarian Revolution and resume control on the country with the largest known oil reserves in the world. The emerging world order and the strengthening of international organisations non-aligned with the interests of the United States (US) rush the US to increase the pressure on the Latin American region.

Latin America and the Caribbean are deeply marked by US imperialism. In the 200 years since the Monroe Doctrine (1823), the US military has carried out more than 100 interventions, invasions, and coups in Latin America and the Caribbean. In the 1970s, the CIA carried out a series of military coups throughout the region to overthrow left-wing and independent governments. In a secret program known as Operation Condor, the CIA worked closely with military dictators to suppress left-wing activists and prevent the rise of communism among the local populations.

Neoliberal policies implemented through the coup regimes and after—and under the influence of the Washington Consensus in the 1990s—deeply affected economic development in the region. As a result, 50 million people in Latin America fell into poverty from 1970 to 1995, and the external debt tripled from $67.31 billion (1975) to $208.76 (1980), 60 percent of which was public debt, further stifling the possibility of economic development and pushing the countries into debt-traps. The effects of privatization and the destruction of the industrial structure continue to this day.

The popular leaders that emerged from people’s rebellions against the neoliberal regimes and led the Progressive Wave in the Latin American region during the beginning of the 21st century were targeted by the CIA. Venezuela constitutes one of such cases.

Following President Hugo Chávez’s inauguration in 1999, the United States systematically attacked Venezuela. After repeated refusals to submit to US leadership, in April 2002, supported by a sector of the Venezuelan military, the US carried out a coup d’état and kidnapped President Chávez. The Venezuelan people took to the streets en masse and halted the attack. The events of that April forced US imperialism to change its strategy and opt for a prolonged hybrid war aimed at weakening popular support for the Bolivarian Revolution.

The hybrid war on Venezuela consists primarily of economic sanctions and embargoes, and the persecution of popular leaders, along with the funding of anti-Chavista propaganda and organisations, and the development of paramilitary groups to create an atmosphere of internal destabilization. In addition to the multiple assassination attempts, in 2019, the US did not recognise the electoral results, and backed the opposition candidate Juan Guaidó as president of Venezuela. The bombing of Caracas and the subsequent kidnapping of President Nicolás Maduro and Cilia Flores on 3 January 2026 are the most recent blow in a series of systematic and increasing attacks spanning more than 20 years.

Trump openly declared that the US attack on Venezuela is about oil. Nonetheless, US officials, including Trump, have offered two other unconvincing reasons: the migration crisis and narco-terrorism.

Migrants and Drugs

Economic sanctions and the blockade against Venezuela caused a collapse in the population’s living conditions, generating shortages, accelerated impoverishment, and large-scale forced migration. The departure of more than seven million people over the past decade is due to the economic war.

Venezuelan migration has been used as a political instrument, presented as proof of the failure of socialism and the revolutionary project, while the sanctions responsible for the forced migration have been rendered invisible. Many Venezuelan migrants were initially classified as “political refugees” in the countries to which they migrated, reinforcing the narrative that they were fleeing a dictatorship and thereby legitimizing the imposition of further sanctions, creating a vicious dynamic. Venezuelan migration has also been used as a warning aimed at potential left-wing voters in Latin America.

Through hardline immigration enforcement policies promoted during the second Donald Trump administration, migrants have been criminalized: they are being rounded up, detained, and—some of them—forcibly transferred to the CECOT mega-prison in El Salvador.

The criminalization of the migrant as a narco-trafficker fuelled the construction of a narrative about Venezuelan cartels. This led to the accusation that Venezuela’s President Nicolás Maduro was a leader of gangs known as Tren de Aragua or the non-existent Cartel of the Suns. The idea of drug trafficking provided the justification to attack small boats, 36 of them sunk through 35 illegal bombings that killed 115 people. It was this idea of narco-terrorism that was used to justify the attack on Venezuela on 3 January.

Trump brought together the War on Terror (the 2001 Patriot Act) and the War on Drugs (stretching back to the 1970s) to create this idea of ‘narco-terrorism’ and build legitimacy in the US for the attack on Venezuela not as a military invasion but as a police action. Trump now wants to extend this logic to Cuba, Colombia, and Mexico.

The attack on Venezuela came at a time when the country was slowly emerging from the worst of the social impact of sanctions. Economic recovery in Venezuela amid those sanctions occurred in a context marked by the emergence of the BRICS and the tightening of commercial and political relations with China, Iran, and Russia, which made it possible to smoothen the consequences of the US sanctions. At the same time, the deep scarcity crisis, particularly harsh in a country historically structured under a rentier model dependent on food imports, drove a reorganization of national agricultural production and food supply chains oriented toward building food sovereignty. In this process, the communes, together with the emergence of new national companies dedicated to producing food and other essential goods, energized the Venezuelan economy and enabled a rapid recovery after the crisis induced by the sanctions.

An organised response to the interference

The collective response to economic coercion is in line with that of recent events. The people took to the streets: thousands of people in Caracas, in rural areas, and in other cities mobilized for the release of their president and in rejection of a US military intervention, backing the Bolivarian militias, the police, the Army, and the government. This resistance has been overlooked in international media.
Finally, the swearing-in of Vice President Delcy Rodríguez as the head of the government, together with the presence of the ambassadors of China, Iran, and Russia, as well as the installation of the National Assembly with the presence of Nicolás Maduro’s son, demonstrate that the Bolivarian Revolution is not defeated and that speculation about internal betrayals lacks concrete basis.

This article was produced by Globetrotter. Daniela Ortiz and Gisela Cernadas are members of the No Cold War Collective. Daniela is an artist from Peru. Gisela is an economist at the Centre of Economic Development Studies, National University of San Martin, Argentina.

Categories
Uncategorized

DSA Condemns Trump’s Illegal War Against Venezuela /DSA condena la guerra ilegal de Trump contra Venezuela

The Trump Administration has started an illegal war against Venezuela. This is a nakedly imperialist war to install a US puppet government that will give Venezuela’s oil resources over to US corporations and to force US hegemony over Latin America — the new “Trump Corollary” to the Monroe Doctrine. This war is illegal both under international law and the laws governing the declaration of war within the United States.

Trump’s war has nothing to do with drug trafficking. There is no substantiated evidence that high-level members of the Venezuelan government are “narco-terrorists.” Yet, the Trump administration is using this claim as the pretext for this illegal war. This is another regime-change war to steal another country’s oil, just like the failed war against Iraq, and to crush any resistance to US imperialism. Trump’s war will only impoverish the people of Latin America.

DSA demands:

  • a return of President Nicolás Maduro and First Lady Cilia Flores to Venezuela
  • an immediate end to the war and an end to all US military violence against Venezuela
  • a total withdrawal of all US warships, fighter jets, and military assets from the Caribbean and an end to any operations with intervention purposes driven by SOUTHCOM
  • an end to the illegal unilateral sanctions against Venezuela, and the end to the use of unilateral sanctions anywhere in the world, which kill an estimated half a million people every year worldwide
  • an end to the failed “war on drugs” framework that has already led to massive human and environmental tragedies in countries such as Colombia and Mexico
  • the restoration of diplomatic relations with the Bolivarian Republic of Venezuela, including the reopening of the embassy and consular offices in US territory
  • a US foreign policy centered on peace, multilateralism, and respect for national sovereignty and self-determination

Democratic Socialists of America calls on the people of the United States to protest and resist this illegal war and to stand in solidarity with the sovereign people of Venezuela, including participating in the anti-war actions called for January 3.

Additionally, DSA calls on the public to contact their representatives in Congress to demand the passing of a War Powers Resolution blocking Trump’s military aggression.

DSA also encourages members to:


DSA condena la guerra ilegal de Trump contra Venezuela

La administración de Trump ha iniciado una guerra ilegal contra Venezuela. Es una guerra abiertamente imperialista para instalar un gobierno títere estadounidense que entregue los recursos petroleros de Venezuela a las empresas estadounidenses e impone la hegemonía de Estados Unidos sobre América Latina, el nuevo “Corolario Trump” a la Doctrina Monroe. Esta guerra es ilegal tanto según el derecho internacional como según las leyes que rigen la declaración de guerra en Estados Unidos.

La guerra de Trump no tiene nada que ver con el narcotráfico. No existe ninguna prueba contundente de que altos miembros del gobierno venezolano sean “narcoterroristas.” Sin embargo, la administración de Trump utiliza esta afirmación como pretexto para esta guerra ilegal. Se trata de otra guerra para derrocar un gobierno y robar el petróleo de otro país, igual que la fallida guerra contra Irak, y para aplastar cualquier resistencia al imperialismo estadounidense. La guerra de Trump solo empobrecerá a los pueblos de América Latina.

DSA exige:

  • El regreso del presidente Nicolás Maduro y la primera dama Cilia Flores a Venezuela.
  • El cese inmediato de la guerra y el fin de toda la violencia militar estadounidense contra Venezuela.
  • La retirada total de todos los buques de guerra, aviones de combate y activos militares estadounidenses del Caribe y un alto a cualquier operación con fines de intervención impulsada por el Comando Sur (SOUTHCOM).
  • El fin de las sanciones unilaterales ilegales contra Venezuela y el fin del uso de sanciones unilaterales en cualquier parte del mundo, que causan la muerte de aproximadamente medio millón de personas cada año a nivel mundial.
  • El fin de la “guerra contra las drogas” fallida que ya ha provocado enormes tragedias humanas y ambientales en países como Colombia y México.
  • El restablecimiento de las relaciones diplomáticas con la República Bolivariana de Venezuela, incluida la reapertura de la embajada y las oficinas consulares en territorio estadounidense.
  • Una política exterior estadounidense centrada en la paz, el multilateralismo y el respeto a la soberanía nacional y la autodeterminación.

Socialistas Democráticos de Estados Unidos  (DSA) hace un llamado al pueblo de Estados Unidos a protestar y resistir esta guerra ilegal y a solidarizarse con el pueblo soberano de Venezuela, participando en las acciones contra la guerra convocadas para el 3 de enero. Además, DSA exhorta a la ciudadanía a contactar a sus representantes en el Congreso para exigir la aprobación de una Resolución sobre los Poderes de Guerra para bloquear la agresión militar de Trump. DSA también anima a sus miembros a organizarse en sus capítulos contra esta guerra y en el Grupo de Trabajo sobre Venezuela del Comité Internacional. Puede encontrar más información sobre Venezuela aquí, en nuestro kit de herramientas sobre Venezuela.

The above statement from the Democratic Socialists of America was originally published here.

Categories
Uncategorized

노콜드워는 미국의 베네수엘라 공격을 규탄한다!

No Cold War condemns US Attack on Venezuela – Korean

2026년 1월 3일 현지 시각 새벽 2시, 미국은 카라카스와 그 인접 주인 미란다, 아라과, 라과이라 등에 위치한 여러 군사 기지와 민간 지역을 공격했다. 이는 유엔 헌장 제2조를 위반한 것이며, 이로써 미국이 베네수엘라를 상대로 벌인 이 전쟁의 이유가 석유밖에 없다는 사실이 자명해졌다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 이제 아프리카, 아시아, 라틴아메리카 등 글로벌 사우스의 세 대륙 모두에 공격을 개시했다. 이로써 트럼프도, 20세기부터 21세기까지의 역대 미국 대통령(시어도어 루스벨트, 우드로 윌슨, 해리 트루먼, 드와이트 아이젠하워, 린든 존슨, 리처드 닉슨, 로널드 레이건, 조지 H.W. 부시, 빌 클린턴, 조지 W. 부시, 버락 오바마)도 다 똑같다는 것이 드러났다. 이 공격은 트럼프가 1월 4일 미국 의회에서 할 예정이던 국정연설에 필요한 마초주의를 제공해 주기만 할 뿐이다.

미국은 베네수엘라에서 승리하지 못할 것이다. 미국은 베네수엘라 민중뿐만 아니라 전 세계 민중의 거센 저항에 직면할 것이다.

유엔 헌장 위반 반대!

전쟁 반대!

평화를 위하여!

Categories
Uncategorized

نو کولڈ وار کی جانب سے وینزویلا پر امریکی حملے کی مذمت

No Cold War condemns US Attack on Venezuela – Urdu

3 جنوری 2026 کو مقامی وقت کے مطابق رات 2 بجے، آمريڪا نے کاراکاس اور اس کے گردونواح اور ملحقہ ریاستوں جیسے میرانڈا، اراگوا اور لاگوائرا کے کئی مقامات بشمول فوجی اڈوں اور شہری علاقوں پر حملہ کیا۔ یہ حملہ اقوام متحدہ کے چارٹر کے آرٹیکل 2 کی خلاف ورزی ہے۔ آمریکا نے یہ واضح کر دیا ہے کہ یہ جنگ، جو اس نے وینزویلا پر مسلط کی ہے، صرف اور صرف تیل کے لیے ہے۔

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اب ‘گلوبل ساؤتھ’ کے تینوں براعظموں — افریقہ، ایشیا اور لاطینی امریکہ — پر حملے شروع کر دیے ہیں (جس نے انہیں تھیوڈور روزویلٹ، ووڈرو ولسن، ہیری ٹرومین، ڈوائٹ آئزن ہاور، لنڈن جانسن، رچرڈ نکسن، رونالڈ ریگن، جارج ایچ ڈبلیو بش، بل کلنٹن، جارج ڈبلیو بش اور براک اوباما کی صف میں لا کھڑا کیا ہے، دوسرے لفظوں میں، 20 ویں اور 21 ویں صدی کے بیشتر امریکی صدور)۔ یہ حملہ ٹرمپ کو 4 جنوری کو امریکی کانگریس سے اپنے ‘اسٹیٹ آف دی نیشن’ خطاب کے لیے مطلوبہ رعب و دبدبہ (machismo) تو فراہم کرے گا، لیکن اس کے علاوہ کچھ حاصل نہ ہوگا۔

آمریکا وینزویلا میں غالب نہیں آئے گا۔ اسے نہ صرف وینزویلا کے عوام بلکہ دنیا بھر کے عوام کی جانب سے شدید مزاحمت کا سامنا کرنا پڑے گا۔

اقوام متحدہ کے چارٹر کی خلاف ورزی نا منظور۔

جنگ نا منظور۔

امن کو خوش آمدید۔

Categories
Uncategorized

“No Cold War” osuđuje američki napad na Venecuelu

(No Cold War condemns US Attack on Venezuela – Serbian)

U 2 sata posle ponoći, po lokalnom vremenu, 3. januara 2026. godine, Sjedinjene Američke Države napale su više lokacija u i oko Karakasa, kao i u saveznih državama Miranda, Aragua i La Guaira, uključujući vojne baze i civilne ciljeve. Ovaj napad predstavlja direktno kršenje Člana 2 Povelje Ujedinjenih nacija. Sjedinjene Države su odavno jasno stavile do znanja da je ovaj rat, koji nameću Venecueli, rat za naftu i ni za šta drugo.

Američki predsednik Donald Tramp sada je započeo napade na sva tri kontinenta Globalnog Juga – Afriku, Aziju i Latinsku Ameriku. Time se svrstao u društvo Teodora Ruzvelta, Vudroa Vilsona, Harija Trumana, Dvajta Ajzenhauera, Lindona Džonsona, Ričarda Niksona, Ronalda Regana, Džordža H. V. Buša, Bila Klintona, Džordža Buša Mlađeg i Baraka Obame – odnosno većine američkih predsednika koji su sprovodili agresije tokom 20. i 21. veka. Ovaj napad će Trampu obezbediti potreban mačo-imidž uoči njegovog obraćanja o stanju nacije 4. januara pred američkim Kongresom, ali ništa više od toga.

Sjedinjene Američke Države neće pobediti u Venecueli. Suočiće se sa ozbiljnim otporom ne samo venecuelanskog naroda, već i naroda širom sveta.

Ne kršenju Povelje UN.

Ne ratu.

Da miru.

Categories
Uncategorized

“No Cold War” го осудува американскиот напад врз Венецуела

(No Cold War condemns US Attack on Venezuela – Macedonian)

Во 2 часот по полноќ, по локално време, на 3 јануари 2026 година, Соединетите Американски Држави нападнаа повеќе локации во и околу Каракас, како и во сојузните држави Миранада, Арагва и Ла Гваира, вклучително и воени бази и цивилни цели. Овој напад е директна повреда на Членот 2 од Повелбата на Обединетите нации. Соединетите Држави одамна јасно ставија до знаење дека оваа војна, која ѝ ја наметнуваат на Венецуела, е за нафта и за ништо друго.

Американскиот претседател Доналд Трамп сега започна напади на сите три континенти на Глобалниот Југ – Африка, Азија и Латинска Америка. Така тој застана во друштвото на Теодор Рузвелт, Вудроу Вилсон, Хари Труман, Двајт Ајзенхауер, Линдон Џонсон, Ричард Никсон, Роналд Реган, Џорџ Х. В. Буш, Бил Клинтон, Џорџ Буш Помладиот и Барак Обама; односно со поголемиот дел од американските претседатели кои извришија агресии од 20 и 21 век. Овој напад ќе му го обезбеди на Трамп потребниот мачо-имиџ токму пред неговото обраќање за состојбата на нацијата на 4 јануари пред американскиот Конгрес, но ништо повеќе од тоа.

Соединетите Американски Држави нема да победат во Венецуела. Ќе се соочат со сериозен отпор не само од венецуелскиот народ, туку и од народите ширум светот.

Не на кршењето на Повелбата на ОН.

Не на војната.

Да за мирот.

Categories
Uncategorized

بیانیهٔ تشکل «نه به جنگ سرد» درخصوص حملهٔ ایالات متحده به ونزوئلا

(No Cold War condemns US Attack on Venezuela – Persian)

در تاریخ ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۶، مقارن ساعت ۲ بامداد به وقت محلی، ایالات متحده چندین هدف را در شهر کاراکاس و مناطق پیرامون آن، ازجمله ایالت‌های میرندا، آراگوآ و لا گوایرا، هدف حمله قرار داد. این حملات شامل پایگاه‌های نظامی و همچنین مناطق غیرنظامی بوده است. این اقدام نقض آشکار مادهٔ ۲ منشور سازمان ملل متحد به‌شمار می‌رود. ایالات متحده به‌روشنی اعلام کرده است این جنگی که به ونزوئلا تحمیل کرده، صرفاً و منحصراً بر سر نفت است.

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، اکنون حملات نظامی را در هر سه قارهٔ جنوب جهانی—آفریقا، آسیا و آمریکای لاتین—آغاز کرده است؛ اقدامی که او را در کنار تئودور روزولت، وودرو ویلسون، هری ترومن، دوایت آیزنهاور، لیندون جانسون، ریچارد نیکسون، رونالد ریگان، جورج اچ. دبلیو. بوش، بیل کلینتون، جورج دبلیو. بوش و باراک اوباما قرار می‌دهد؛ به بیان دیگر، در کنار اکثر رؤسای‌جمهور ایالات متحده در قرن بیستم و بیست‌ویکم. این حمله احتمالاً تنها کارکردش آن است که برای سخنرانی «وضعیت کشور» ترامپ در تاریخ ۴ ژانویه در کنگره آمریکا، نوعی نمایش قدرت و مردانگی سیاسی فراهم کند—همین و بس.

ایالات متحده در ونزوئلا پیروز نخواهد شد. این کشور نه‌تنها با مقاومت جدی مردم ونزوئلا، بلکه با مخالفت و مقاومت مردم جهان روبه‌رو خواهد شد.

نه به نقض منشور سازمان ملل متحد.

نه به جنگ.

آری به صلح.

Categories
Uncategorized

No Cold War condemns US Attack on Venezuela

At 2am, local time, on 3 January 2026 the United States attacked several sites in and around Caracas and adjoining states such as Miranda, Aragua, and La Guaira, including military bases and civilian areas. This attack is a violation of Article 2 of the United Nations Charter. The United States has made it clear that this war, which it has imposed on Venezuela, is about oil and nothing other than oil.

US President Donald Trump has now launched attacks on all three continents of the Global South – Africa, Asia, and Latin America (putting him in the company of Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Harry Truman, Dwight Eisenhower, Lyndon Johnson, Richard Nixon, Ronald Reagan, George HW Bush, Bill Clinton, George W Bush, and Barack Obama, in other words, most US presidents in the 20th and 21st centuries). This attack will provide Trump with the requisite machismo for his 4 January State of the Nation address to the US Congress, but that is about all.

The United States will not prevail in Venezuela. It will face serious resistance not only from the Venezuelan people but from the people of the world.

No to violations of the UN Charter.

No to War.

Yes to Peace.

Categories
Uncategorized

No a la Guerra Fría condena el ataque de EE. UU. contra Venezuela

A las 2 de la madrugada, hora local, del 3 de enero de 2026, Estados Unidos atacó varios objetivos en Caracas y sus alrededores, así como en estados vecinas como Miranda, Aragua y La Guaira, incluidos cuarteles militares y zonas civiles. Este ataque constituye una violación del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas. Estados Unidos ha dejado claro que esta guerra, que ha impuesto a Venezuela, tiene que ver con el petróleo y con nada más que el petróleo.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha lanzado ahora ataques en los tres continentes del Sur Global —África, Asia y América Latina—, lo que lo coloca en compañía de Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Harry Truman, Dwight Eisenhower, Lyndon Johnson, Richard Nixon, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama; es decir, la mayoría de los presidentes estadounidenses de los siglos XX y XXI. Este ataque le proporcionará a Trump el machismo requerido para su discurso sobre el Estado de la Nación del 4 de enero ante el Congreso de Estados Unidos, pero poco más que eso.

Estados Unidos no prevalecerá en Venezuela. Enfrentará una resistencia seria, no solo del pueblo venezolano, sino de los pueblos del mundo.

No a las violaciones de la Carta de la ONU.

No a la guerra.

Sí a la paz.